Catálogo

 

   Introducción   Memoria del mundo   Catálogo   Créditos

Primeras 20 Pàgs.

                                     

 NO. DE REFERENCIA: 67

 

NAGERA YANGUAS, Diego de. Doctrina y enseñança en la lengua Maçahua de cosas muy utiles, y provechosas para los Ministros de Doctrina, y para los naturales que hablan la lengua Maçahua dirigida al ilustrísimo señor don Francisco Manso, y Çuniga, arzobispo de Mexico, del Consejo de su Magestad y de el Real de las Indias / por el licenciado Diego de Nagera Yanguas, beneficiado del partido de Xocotitlan: Comissario del Santo Oficio de la Inquisicion, y examinador en la dicha lengua maçahua, con licencias.-- México: por Iuan Ruyz, 1637. [5], 177 + [2] h. A-Y8, Z5. ; 8º (15 cm).
 
   Contiene: Aprobacion del bachiller Andres de Ressa, Vicario y cura, Advertencias en lengua castellana muy necessarias para hablar con propiedad la lengua que llaman macahua, La confession en lengua castellana, y en lengua macahua, Inicia el cathecismo en lengua macahua, y en lengua castellana por preguntas y respuestas, Tabla de las cosas contenidas en este libro en lengua castellana y macahua.
 
   Enc. en perg.-- Marca de fuego: Convento de San Felipe Neri.-- Texto a dos columnas, la primera en castellana y la segunda en macahua.
 
   Deteriorado [mutilado de la parte superior al igual que su hoja guarda y parte posterior, muestra desprendimiento del lomo y manchas de humedad].
   NOTA: En el facsimilar (Lenguas indígenas 62) con título: Biblioteca Mexicana de obras raras y curiosas v. 1 , ejemplar num. 51, editada por el Dr. Roberto Valles Martínez en la ciudad de México, D. F. noviembre de 1952, da una referencia en el prólogo co
   Vitrina 2 No. 63
   Lengs. indígenas No. 61

 

Primeras 20 Pàgs.

 

                              

 NO. DE REFERENCIA: 68

 

NAGERA YANGUAS, Diego de. Doctrina y enseñança en la lengua Maçahua de cosas muy utiles, y provechosas para los Ministros de Doctrina, y para los naturales que hablan la lengua Maçahua dirigida al ilustrísimo señor don Francisco Manso, y Çuniga, arzobispo de Mexico, del Consejo de su Magestad y de el Real de las Indias / por el licenciado Diego de Nagera Yanguas, beneficiado del partido de Xocotitlan: Comissario del Santo Oficio de la Inquisicion, y examinador en la dicha lengua maçahua, con licencias.-- México: por Iuan Ruyz, 1637. [12], 177 + [2] h., 9+A-Z8 ; 4º (17 cm).
 
   Prólogo del editor Dr. Roberto Valles Martínez.-- Bibliografía.-- Inicia título del facsimilar.-- Datos tomados del colofón: se termino de imprimir el día 15 de enero de 1953.-- (Biblioteca mexicana de obras raras y curiosas).
 
   Enc. rústica.-- Ex-libris : al reverso de la cubierta "R. e. Enciso" (Jorge Enciso).-- En la siguiente hoja: Ejemplar num. 52, y en manuscrito: < >. -- Edición facsimilar .
   
   
   
   Lengs. indígenas No. 62

 

Primeras 20 Pàgs.

                                             

NO. DE REFERENCIA: 69

 

 NAXERA, Manuel de S. Juan Crisóstomo. Disertacion sobre la lengua othomi, leida en latin en la sociedad filosofica americana de Filadelfia, y Publicada de su orden en el tomo 5.º de la nueva série sus actas / traducida al castellano por su autor F. Manuel Crisostomo Naxera individuo de varia Sociedades Literarias. Publícase de orden del E. S. presidente de la República.-- México: en la Imprenta del Aguila, 1845. xiii, 145 p. ; fol. (28 cm).
 
   Falsa portada : Emmanuelis Crysostomi Naxera Mexicani de othomitorum lingua disertatio, in Academia Philosophica Americana apud Philadelphos lecta, ejusque actis, vol.V. Nov. serie. inseta, nunc vero correcta et aucta, utque praeside R. P. mexicanae jubente, iterum typis mandata. Mexico Er officina Aguilar Victa. MDCCCXLV. .-- Incluye prólogo.-- Texto en idioma español y othomí, de pág 21-52 en español. .-- Portada enmarcada con viñeta.-- De la lengua othomi. Primera parte.-- Pars altera.-- Annotanda.-- Notas. -- Catalogo de los curatos donde se habla el othomi, en el Arzobispado de México, formado por el plano etnográfico, que existe en la Secretaría Arzobispal. 
 
   Enc. en keratol y el lomo en piel sobre cartón.-- Ex-libris: En contra guarda, Sello Encuadernación de S. Banda. Ex-Convento de Sta. Maria de Gracia N. 46.-- En portada Sello: Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. Jul[io] 22 1897
 
   Deteriorado [manchado por humedad].
   
   
   Lengs. indígenas No. 63

 

Primeras 20 Pàgs..

 

                     

 NO. DE REFERENCIA: 70

 

NAXERA, Manuel de S. Juan Crisóstomo. De lingua Othomitorum : Dissertatio / autore Emmanuele Naxera, Mexicano. Academiae Literariae Zacatecarum Socio [Ec Quinto Tomo Nove Seriei Actirum Societatis Philosophiae Americanae Decerpts.].-- Philadelphiae: Ex Prelis James Kay, Jun. AC Fratris, Societatis Philosophicae Americanae Typographorum, 122 Chestnut Street, 1835. [1], 48 p. ; fol. (26 cm).
 
   Texto en idioma othomi.-- Article. XII.-- Annotanda. (a dos y tres columnas).-- Appendix. 
 
   Enc. en piel y keratol sobre cartón.-- Ex-libris: En portada aparece Sello: Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. Mar 190. Guadalajara.--En colofón: Sello: Biblioteca Pública del Estado de Jalisco. May[o] 14 1894.-- Anotación manuscrita: "Pa. El Colegio Seminario, el autor". 
 
   Deteriorado [manchado por humedad, las hojas de la pág. 39 a 48 se encuentran desprendidas del lomo].
   Enc. con: Vocabulario del idioma comanche / escrito por el Sr. Lic. D. Manuel Garcia Rejon…-- México : Imprenta de Ignacio Cumplido, calle de los Rebeldes número 2, 1866.
   
   Lengs. indígenas No. 64

 

Primeras 20 Pàgs..

 

                                     

NO. DE REFERENCIA: 71

 

GARCIA REJÓN, D. Manuel. Vocabulario del idioma comanche / escrito por el Sr. Lic. D. Manuel Garcia Rejon, y dedicado a la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica.-- México: Imprenta de Ignacio Cumplido, calle de los Rebeldes número 2, 1866. 29, [1] p. ; fol. (26 cm).
 
   Contiene: Disertación leida por su autor, el Sr. D. Gumesindo Mendoza, 12 p.-- Proposición, 1 p.-- Vocabulario comparativo.-- [3]-8p.-- [Señor. El doctor y maestro D. José Domingo Cumplido y Rodriguez, nació en legítimo matrimonio de D. Mateo Mariano Cumplido y de Doña Maria Rafaela Rodriguez difunta....] Guadalajara : Imprenta del C. Dionisio Rodríguez, 1832. [4 p.].--Texto a dos columnas, español- comanche y comanche-español.-- Incluye prólogo.-- Dedicado a la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.
 
   Enc. en piel y keratol sobre cartón.-- Ex-libris: En la portada Sello: Sociedad Mexicana. Geografía y Estadística.
 
   En la obra con título Señor. El Doctor y maestro D. José Domingo Cumplido y Rodriguez… Anotación manuscrita: "Certifico que la Relacion antecedente está comprobada por documentos que precento y debolvi al interesado, Guadalajara, Mayo 19 de 1832. Firma. Lic. Francisco Murillo".--Deteriorado [manchado por humedad]
   Enc. con: De lingua Othomitorum : Dissertatio / autore Emmanuele Naxera, Mexicano. Academiae Literariae Zacatecarum Socio.-- Philadelphiae : Ex Prelis James Kay, Jun. AC Fratris, Societatis Philosophicae Americanae Typographorum, 122 Chestnut Street, 1835
   2 ejem., de la obra títulada: Disertación leida por su autor, el Sr. D. Gumesindo Mendoza.
   Lengs. indígenas No. 64

 

Primeras 20 Pàgs.

 

 

 NO. DE REFERENCIA: 72

 

OLMOS, Fray. Andres de. ca. 1491-1571. Arte para aprender la lengua mexicana / compuesto por Fr. Andres de Olmos, acabose en primero dia de henero del año mil quinientos y quarenta y siete años.-- Publicado con notas aclaratorias, etc. Por Rémi Siméon. Paris, 1875. Prólogo y versión al castellano de la Introducción para esta edición por Miguel León-Portilla.-- Guadalajara, Jalisco, Mexico: Editor Edmundo Aviña Levy, 1875. (xv pág. en frances)
 
   Contiene: Table alphabétique des matières.-- Colofón: Corrections.-- Prólogo.-- Introducción. -- Índice.-- Versión al castellano de la introducción para esta edición por Miguel León Portilla.-- Publicado con notas, aclaraciones, etc. Por Rémi Siméon, 1875 .-- Edición facsimile 1972.
 
   Enc. rústica.
 
   
   Nota : Esta edición consta de 500 ejemplares numerados. Este es ejemplar No 20. Editor Edmundo Aviña Levy.
   
   Lengs. indígenas No. 65

 

 

<<Anterior  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  Siguiente>>